Byliv: Far hjælper søn i trafikken. Lille dreng og mand m.fl. ved fodgængerovergang i stort lyskryds i Vanløse. 4 store veje mødes her: Slotherrensvej, Sallingvej, Jyllingevej, Bellahøjvej. I baggrunden Adventskirken, en kirke opført 1942-1944. Nøgleord: fodgængerfelt storby by færdselssikkerhed folk street life mass pedestrian crossing crosswalk trængsel dansker danskere danskerne befolkning myldretidstrafik vej tryg utryg usikker færdselsregler regler travlt arbejdsliv pendler rotteræs talemåde talemåder støjforurening larm gadebillede gadebilleder sikkerhed barn trafikant copenhagen cykling bybillede opdragelse travl mylder med cyklist sikker trafiksikker sikkert lærer at cykle læring klar til at cykelklar skolestart på vej til skole skolevej sammen voksne på gaden usikkerhed skolebørn kryds skolebarn skoleelev skoleelever i byen børnecykel børnecykler trafikregler cyklende voksen trafikforhold cyklisme gademiljø små stærkt trafikeret stressede trafikstøj støj farsøn far-søn forhold forholdet mellem trafikal i myldretiden familiefar kirken i forælder gadebilledet